【程門立雪】評論

翻譯：越國人先後殺掉他們三代的君王，「王子搜」擔憂此事，便逃到採丹砂的礦坑裡，「越國」因而沒有了君主。越國人到處尋找「王子搜」沒能找到，追蹤他到「丹穴」的山洞。「王子搜」不肯出洞，越國人便點燃艾草用煙薰他。卻又讓他乘坐國王的車子。「王子搜」抓著繩子登上車，仰天而大呼叫：君位啊！君位啊！難道就不能放過我嗎！？「王子搜」並非討厭當國君呀，討厭的是當君主帶來的災難呀。像「王子搜」這樣的人，可以說是不會為了當國君去傷害自己生命了！而這正是越國人想讓他當君主的原因呀。

【林沖夜奔台灣】評論

譯文:越人連三代都殺掉他們的君王，王子搜十分害怕，於是逃到一處開採丹砂的礦坑。（意即尚在宮廷所掌管區域內，自然瞭若指掌）越人沒了國君，又急著到處都找不著王子搜，最後才追蹤到了採丹的礦穴裡。 王子搜堅決不肯出洞，越人只好燃燒艾草把他燻出來，並且早已準備好了君王專屬的車蓋來迎接。王子搜拽著車上的引繩上了車，抬頭悲聲呼喊道：「國君哪！難道非得要我來當不可嗎？」 王子搜並不是厭惡當君王的，只是害怕當君王而招來的殺身之禍。如王子搜這樣的人，可說是不願為了國家來丟掉性命啊！而這更是越人非得強迫他來當君王的原因。（因為王子搜以愛惜性命出了名反而被推舉為新君） https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130221000015KK16102

【Schein_地特三等上榜】評論

綏 ㄙㄨㄟ[名]上車時用以拉引的繩索。《論語．鄉黨》：「升車，必正立執綏。」《史記．卷七○．張儀傳》：「張儀至秦，洋失綏墮車，不朝三月。」[動]安撫。《書經．武成》：「肆予東征，綏厥士女。」《詩經．大雅．民勞》：「惠此中國，以綏四方。」退卻。《左傳．文公十二年》：「秦以勝歸，我何以報，乃皆出戰，交綏。」南朝梁．任昉〈奏彈曹景宗〉：「臣聞將軍死綏，咫步無卻。」制止。《國語．齊語》：「使民以勸，綏謗言，足以補官之不善政。」from教育部字典