【Ellie Chen】評論
没有轉化,是暗喻★「暗喻」：又稱「隱喻」，就是將「喻詞」──「像」、「如」、「若」、「似」…等等，直接轉換成「是」、「為」、「也」、「等於」、「成了」...。(將譬喻的句法隱藏於不知不覺。)例如： 1.路是一把瘦瘦的牧笛。（余光中 車過枋寮） 2.專家還不是訓練有素的狗？（陳之藩 哲學家皇帝） 3.村舍與樹林是這地盤上的棋子。（徐志摩 我所知道的康橋） 4.歌吹為風，粉汗為雨。（袁宏道 晚遊六橋待月記） 5.臣之進退，實為狼狽。（李密 陳情表） 6.人臣之謬思亂者，乃螳臂之拒走輪耳。（杜光庭 虯髯客傳） 7.幸福只是水中的倒影。（S.H.E 熱帶雨林）
【李沁將】評論
這句話不是也是轉化中的擬虛為實嗎?