問題詳情

33 〈在梅邊〉的流行歌詞中:「在梅邊落花似雪,紛紛綿綿誰人憐;在柳邊風吹懸念,生生死死隨人願;千年的等待滋味,酸酸楚楚兩人怨;牡丹亭上我眷戀,日日年年未停歇。」是由《牡丹亭‧尋夢》【江兒水】:「偶然間心似繾,梅樹邊。似這等花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨。待打併香魂一片,陰雨梅天,阿呀人兒呵,守的個梅根相見。」變化而來,對於二者的關係,下列敘述最正確的是:
(A)前者歌詞中引用後者字句之處,表達了完全相同的情意
(B)前者歌詞中掌握了後者表明女主角願死守梅邊,等待至愛的懸念
(C)前者歌詞中承襲了後者無怨無悔、生死與共的戀愛精神,令人動容
(D)前者歌詞中掌握了後者之疊字修辭特色,給人一脈相承的文化聯想

參考答案

答案:D
難度:適中0.489735
統計:A(209),B(381),C(518),D(1479),E(0) #
個人:尚未作答書單:修辭

用户評論

【用戶】蔡旻叡

【年級】

【評論內容】抱怨完了還是來檢討一下吧...XD 流行歌詞像是在講:「梅樹邊梅花飄落似雪,零亂不停地飄著,誰會替飄落的梅花可憐呢?柳樹邊的風吹著我懸著的思念,是生是死隨人去吧,等待千年的箇中滋味,酸楚中帶著兩人的怨懟;我在牡丹亭中眷戀不已,眷戀經過多少年歲未曾停過。」 「偶然間心似繾,梅樹邊。似這等花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨。待打併香魂一片,陰雨梅天,守的個梅根相見。」這是找到的稍微有語譯的內容,沒有很完全的翻譯,但是有翻出個大概,中間有夾雜著字詞解釋:尋來尋去,就看到了那株大梅樹。 繾:纏綿,形容情意深厚,難舍難分。 剎那間杜柳的魂魄便凝聚在這大梅樹上,定格為了一種愛的永恒!...

【用戶】疑問老媽

【年級】大二上

【評論內容】有簡單的說法嗎?只看的懂疊字~

【用戶】貼貼樂 ( ̄︶ ̄)↗

【年級】大一下

【評論內容】【一脈相承】

【用戶】貼貼樂 ( ̄︶ ̄)↗

【年級】大一下

【評論內容】17 漢武帝寵妃李夫人曾說:「色衰而愛弛,愛弛則恩絕。」下列流行歌曲,所敘述的情境,何者與之相反? (A)就算會與你分離/淒絕的戲/要決心忘記/我便記不起(約定) (B)腦海裡/全是過往情景/我該如何整理/真教人力不從心(往日情) (C)轉身離開/分手說不出來/蔚藍的珊瑚海/錯過瞬間蒼白(珊瑚海) (D)剪一段日光/解愛情的霜/讓我窩在你的胸膛/埋葬我的臉(日光機場) 警察/一般警察/鐵路◆國文- 103 年 - 103年士級晉佐級國文(包括公文格式用語)#17883答案:D 難度:適中17 杜牧〈贈別〉:「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明」,詩中使用了「轉化」的修辭技巧,下列流行歌曲中,那一首並未使用相同修辭技巧? (A)「我也不會奔...

【用戶】小宅蛙

【年級】國一上

【評論內容】 〈在梅邊〉的背景是以後人(且是男性)的立場來表達對《牡丹亭》,故前三者文字皆有不合

【用戶】疑問老媽

【年級】大二上

【評論內容】有簡單的說法嗎?只看的懂疊字~

【用戶】米開朗基羅

【年級】大二下

【評論內容】王力宏在演唱會說過,當初看到這歌詞,每3個字就要查一次字典...