【Wei-Zheng Qiu】評論
「余聞法人好勝，何以自繪敗狀，令人喪氣若此？譯者曰：『所以昭炯戒、激眾憤、圖報復也。』則其意深長矣。」下列選項，何者最接近本文意旨？ 翻譯：我聽說法國人好勝，為什麼自己偏要畫打敗仗的情景，叫人看了這樣喪氣？翻譯人員說：「這是用來昭示明白的鑒戒，激發群眾的義憤，圖謀報復啊。」這樣說來它的意義就很深遠了。 子曰：“好學近乎知，力行近乎仁，(A)知恥近乎勇。知斯三者，則知所以修身；知所以修身，則知所以治人；知所以治人，則知所以治天下國家矣。翻譯：孔子說：“好學習接近于智，努力實踐接近于仁，知廉恥接近于勇。明白了這三條，就知道了修身的方法；知道了修身的方法，就知道了管理人的方法；知道了管理人...
【jkot35】評論
知恥---自繪敗狀
【derek801204】評論
「余聞法人好勝，何以自繪敗狀，令人喪氣若此？譯者曰：『所以昭炯戒、激眾憤、 圖報復也。』則其意深長矣。」:知恥近乎勇。