【rock0522】評論

鳥題目, 答案C 我也看不出思君, 只知道她懶得打扮

【陳柏華】評論

其實,簡太一先生,已經把答案講出來了這是我請教國文老師,他是跟我這樣子講說的,如果覺得有道理那我成爲最佳解吧!題幹翻譯:自從我的夫君到東邊去打扙，我的頭髮亂得好像狂風吹散的蓬草。那裡是因為沒有香油香膏呢？只是叫我美容妝飾給誰看呢？ A:我找不翻譯B:翻譯自從我的夫君到東邊去打扙，我的頭髮亂得好像狂風吹散的蓬草。那裡是因為沒有香油香膏呢？只是叫我美容妝飾給誰看呢？ C:翻譯小山重重疊疊，晨曦閃閃或明或滅，鬢邊發絲飄過潔白的香腮似雪。懶得起來畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意遲遲。(D)住在閨房中的少婦不知道什麼是憂愁，春天的時候，她刻意精心打扮，登上華麗的樓房觀賞美麗的風光，忽然，她看見田間小...

【derek801204】評論

《詩經‧衛風‧伯兮》：「自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？」(懶得打扮)(A)自君之出矣，明鏡不復治。思君如流水，何有窮已時 (懶得打扮)(B)自君之出矣，蛾眉不復掃。寳鑑委埃塵，玉容為誰好 (懶得打扮)(C)小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲 (懶得打扮)(D)閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯(打扮)

【lys645035】評論

這題題目出得不好，才會有那麼多爭議，答案應該改為C比較妥當<伯兮>是詩歌史上最早的閨怨詩(還有另一首君子于役)，自從丈夫到東方打仗，因為思念而無心打扮A明鏡不復治:在明鏡前不再治容，因為思君B蛾眉不復掃:不再畫眉，不再打扮(寳鑑委埃塵)，因為思君C溫庭筠此作品，是描寫歌妓早上起床的容貌，睡前沒卸妝(小山是唐朝女子的一種眉型)，早上醒來看到眉毛糊成一片，頭髮滑落腮邊，慵懶起床慢慢補妝。所以:不是無心打扮，只是昨夜歡樂後，早上起床的慵懶樣態。沒有思念的意思D盛裝打扮的女子登樓，看到路口的楊柳春色(此有折柳贈別之意)，想到他送別丈夫上戰場，後悔離別孤單而思念丈夫結論:答案改C，與題幹、其他ABD最不相應