【用戶】Fan
【年級】高一下
【評論內容】子貢曰：「然則夫子何方之依？」孔子曰：「丘，天之戮民也。雖然，吾與汝共之。」子貢曰：「敢問其方？」孔子曰：「魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給﹔相造乎道者，無事而生定。故曰：魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。」 子貢說：「請老師告訴我們該遵循什麼道術才好呢？」孔子說：「我啊，是老天早就安排好的那種謹守禮儀的人。雖然是這樣說，我和你還是應該尊敬那些方外之人。」子貢說：「請問方外之人的道術特點是什麼？」孔子說：「魚在深水裏才知道彼此是不是悠遊自在，人在大道中也才知道彼此是不是能適性自得。共同悠遊在深水的魚，能夠遊蕩而自足；共同適性於大道的人，就能恬淡無為、平靜自性。所以說：魚兒遊蕩在江湖中就能彼此自由快活地忘掉一切，人們悠遊在大道中就能彼此逍遙自在地忘懷一切。」出處：http://edba.ncl.edu.tw/ChijonTsai/CHUANG/chuang-20.htm （這樣一翻譯才知道不同）
【用戶】林佳霖
【年級】高二上
【評論內容】《將赴吳興登樂游原》作者：杜牧清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。【注解】：１、清時句：意謂當這清平句為之時，自己所以有此閒情。２、昭陵：唐太宗的陵墓。【韻譯】：太平時有閒情逸興，是無能之人；喜歡孤雲悠閒，也喜歡和尚清靜。我想手擎旌麾，遠去江海的吳興；再登上樂游原，遙望太宗的昭陵。【評析】：詩表達了作者想出守外郡為國出力，又不忍離京的忠君愛國之情。以登樂游原起興，以望昭陵戛止。熱愛祖國，追懷盛世之情自在，為國捐軀，抱負未能施展之意自見。簡煉深刻，沉鬱含蓄。http://www.djes.ilc.edu.tw/reading-hope/libc01/libc01058.htmhttp://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=187...
【用戶】Fan
【年級】高一下
【評論內容】子貢曰：「然則夫子何方之依？」孔子曰：「丘，天之戮民也。雖然，吾與汝共之。」子貢曰：「敢問其方？」孔子曰：「魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給﹔相造乎道者，無事而生定。故曰：魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。」 子貢說：「請老師告訴我們該遵循什麼道術才好呢？」孔子說：「我啊，是老天早就安排好的那種謹守禮儀的人。雖然是這樣說，我和你還是應該尊敬那些方外之人。」子貢說：「請問方外之人的道術特點是什麼？」孔子說：「魚在深水裏才知道彼此是不是悠遊自在，人在大道中也才知道彼此是不是能適性自得。共同悠遊在深水的魚，能夠遊蕩而自足；共同適性於大道的人，就能恬淡無為、平靜自性。所以說：魚兒遊蕩在江湖中就能彼此自由快活地忘掉一切，人們悠遊在大道中就能彼此逍遙自在地忘懷一切。」出處：http://edba.ncl.edu.tw/ChijonTsai/CHUANG/chuang-20.htm （這樣一翻譯才知道不同）
【用戶】林佳霖
【年級】高二上
【評論內容】《將赴吳興登樂游原》作者：杜牧清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。【注解】：１、清時句：意謂當這清平句為之時，自己所以有此閒情。２、昭陵：唐太宗的陵墓。【韻譯】：太平時有閒情逸興，是無能之人；喜歡孤雲悠閒，也喜歡和尚清靜。我想手擎旌麾，遠去江海的吳興；再登上樂游原，遙望太宗的昭陵。【評析】：詩表達了作者想出守外郡為國出力，又不忍離京的忠君愛國之情。以登樂游原起興，以望昭陵戛止。熱愛祖國，追懷盛世之情自在，為國捐軀，抱負未能施展之意自見。簡煉深刻，沉鬱含蓄。http://www.djes.ilc.edu.tw/reading-hope/libc01/libc01058.htmhttp://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=187...