【我愛阿,阿愛我】評論
上聯諧音「因何而得偶」,意為:你憑藉什麼可以得到佳偶呢?下聯諧音「有幸不須媒」,意為:小生有幸,不需要媒人(即可得此佳偶)。不僅同為諧音對,更且回答得體,謙恭無咎 蓮子心中苦,梨兒腹內酸。「蓮子」,果品名,諧音「憐子」;「梨兒」,果品名,諧音「離兒」。「苦」、「酸」二字,兼言味覺與情緒,辛酸淒苦之意充溢盈滿。
【Tzuhsiu Fang】評論
《別房太尉墓》杜甫他鄉復行役,駐馬別孤墳。近淚無乾土,低空有斷雲。對棋陪謝傅,把劍覓徐君。唯見林花落,鶯啼送客聞。我東西漂泊,一再奔走他鄉異土,今日歇腳閬州,來悼別你的孤墳。淚水沾濕了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。當年與你對棋,比你為晉朝謝安,而今在你墓前,像季札拜別徐君。不堪回首,眼前只見這林花錯落,離去時,聽得黃鶯啼聲淒愴難聞。
【Tzuhsiu Fang】評論
杜審言(唐)和晉陵路丞早春游望獨有宦遊人,偏驚物候新。雲霞出海曙,梅柳渡江春。 淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。忽聞歌古調,歸思欲沾襟。 唯有外出作官的人,才會對時令的改變特別敏感。太陽冉冉從東海升起,映紅滿天雲霞;梅花柳葉渡江而至,送來欣欣向榮的春天。溫暖的的氣候催促著黃鶯婉轉的鳴叫;明媚的春光浮萍由淺變成深綠,忽然聽到你高雅古樸的詩作,使我歸家的思緒泛起,眼淚就要沾滿衣裳。
【Tzuhsiu Fang】評論
李商隱風雨詩淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管絃。 新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁又幾千。我讀過郭震的寶劍篇後,心裡感到一陣淒涼,飄泊在外也近終年了。有如樹上的黃葉,仍然在風雨中搖動著,而青樓的歌舞樂聲,也仍然在鳴奏歡鬧。新交因為社會風氣浮薄而不淳厚的關係,難以有深久的交往,而舊友也因此故,斷了好的機緣。對於馬周飲新豐美酒所獲的知遇之恩,已絕望無所求,為銷愁緒,又何必在乎幾千文的酒錢呢?