【Kuei Chen Tie】評論
「 雞 鳴 而 起 , 孳 孳 為 善 者 , 舜 之 徒 也 。 雞 鳴 而 起 , 孳 孳 為 利 者 , 蹠 之 徒 也 。 欲 知 舜 與 蹠 之 分 , 無 他 , 利 與 善 之 間 也 。」大意:像舜一類聖賢,都會勤勉地行善,而不會為了個人私利而忙碌。
【Zhan Zhan】評論
「註釋」孳孳:與「孜孜」同,勤勉的意思。徒:信徒,同類的人。蹠:音直或浙,同「跖」,即盜跖,春秋魯賢人柳下惠弟。從卒九千人,驅人牛馬,取人婦女,侵暴諸侯,橫行天下,按跖本黃帝時大盜名;柳下惠弟為天下大盜,故世人仿古號名之為盜跖以惡之。欲知舜與蹠之分:按此句或解作「欲知其為舜與蹠之徒之分。」亦通。間:相距極微。 「語譯」孟子說:「從早晨雞一叫就起來,念念不忘於為善的,是舜這一類的人;從早晨雞一叫就起來,念念不忘於求利的,是盜跖一流的人。要知道舜和盜跖的分別,並沒有其他,只是在貪利與好善之間啊。」 本章是孟子說明聖與庸、善與利的分別,勉人為善。
【Keyin Yao】評論
這題當年沒有疑義說沒答案阿?
【viviliu0501】評論
詞條注音1蹠ㄓˊ2蹠骨ㄓˊ ㄍㄨˇ3蹠蹻ㄓˊ ㄐㄧㄠˇ