【用戶】蝦皮:教育學程考題彙編(教
【年級】
【評論內容】關鍵字：以為今乃可以赴宴矣…. 蓬頭垢面，又無衣，將何以舞→(C)灰姑娘 清末的《時諧》也收了灰姑娘的故事，篇名「阿育伯德路」是從德文Aschenputtel 音譯而來，譯者有註解，說此名意思是「灰中人」，也就是我們現在說的「灰姑娘」。 請閱讀以下文章：其母即撒豆於灰中。女疾奔出後戶，抵園中，大呼曰：「鳥乎！鳥乎！爾曹其速來為我助乎！」語未畢，即有二白鴿飛集廚牖之下，繼以鳩，又繼以各類之小鳥，紛紛振翮而至，俱集於灰中。二鴿伸頭先啄，群鳥爭助之，揚灰於地，掇粒於盂，須臾而功已竟。鳥飛去，女奉盂於其母，意殊得，以為今乃可以赴宴矣。其母則曰：「不可不可，爾蓬頭垢面，又無衣，將何以舞。」阿育伯德路請之益堅。這是清末民初雜誌《時諧》所翻譯的一篇西方故事段落。根據文意判斷，此則故事中的「阿育伯德路」最接近今日我們熟悉的童話故事中哪一人物？(A)花木蘭(B)睡美人(C)灰姑娘(D)白雪公主 http://tysharon.blogspot.com/2017/09/blog-post_16.html