【Bluuue】評論

(A) 以醫「見業」：立業。

【anlulu】評論

佗之絕技，凡此類也。然本作士人，以醫見業，意常自悔。後太祖親理，得病篤重，使佗專視。佗曰：「此近難濟。恆事攻治，可延歲月。」佗久遠家思歸，因曰：「當得家書，方欲暫還耳。」到家，辭以妻病；數乞期不反。太祖累書呼，又敕郡縣發遣。佗恃能厭食事，猶不上道。太祖大怒，使人往檢：若妻信病，賜小豆四十斛，寬假限日；若其虛詐，便收送之。 （陳壽《三國志．華佗傳》）翻譯：華佗卓絕的醫技，大都像以上所說的那樣。然而他本是讀書人，卻被人看成是以醫術為職業的，心裡常感懊悔。 後來曹操親自處理國事，病情更加嚴重，就讓華佗專門為他個人看病。 華佗說：“這病近乎難以治好，不斷地進行治療，可以延長一些壽命。 “華佗長期遠離家鄉，想回去看看，就對曹操說：”剛才收到家中來信，正想短時回家一趟呢。 “到家后，用妻子有病為藉口來推託，多次請求延長假期不肯回來。 曹操幾次用書信召他，又命令郡縣派人遣送華佗返回。 華佗自恃有才能，厭惡為人役使以求食，還是不上路。 曹操很生氣，派人前往查看：如果他妻子確實生病，就賜贈四十斛小豆，放寬假期; 如果他虛假欺騙，就逮捕押送他回來。(D) 「數」乞期不反：次數。多次