【用戶】蝦皮:警察法規白話解題

【年級】國三上

【評論內容】這是陳秀喜在1973年所寫的〈臺灣〉一詩節錄陳秀喜出生於日本時代的新竹，雖為養女仍被領養家庭視如己出，在新竹女子公學校就學時期就展露天分，自學詩歌創作，以流利的日文寫詩、俳句和短歌。然而戰後由於中華民國全面實施北京話及中文教育，同時查禁日文出版品及禁說母語，陳秀喜和同代作家同樣面臨語言轉換的困境，只好自學中文以持續寫作，並在1967年加入以中文創作為主的「笠詩社」。她的詩總帶著深刻的鄉土情懷，以及母愛親情的慈祥與哀愁。這首著名的〈臺灣〉，便將臺灣比喻為母親和搖籃，豐富的物產是母親孕育的奶水，溫暖而堅韌。〈臺灣〉的第二段訴說即使會遭遇波浪和颱風，只要我們踏著和先祖一樣傲骨的腳步，搖籃會永遠堅固，詩的結尾「誰不愛戀母親留給我們的搖籃」更將對土地的愛表露無遺這首詩後來被改編為〈美麗島〉這首歌，在美麗島事件發生後被中國國民黨認定歌詞宣揚臺獨意識遭到查禁，直到蔣經國死亡才解禁。長期關注臺灣國族議題與女性主義的陳秀喜，在封閉的年代裡，以詩為力量交織出各種臺灣女性的堅韌模樣，以及對鄉土的愛。內容參考自：台灣獨曆2020：台灣歷史上的今天http://gjtaiwan.com/r/ft

【用戶】蝦皮:警察法規白話解題

【年級】國三上

【評論內容】這是陳秀喜在1973年所寫的〈臺灣〉一詩節錄陳秀喜出生於日本時代的新竹，雖為養女仍被領養家庭視如己出，在新竹女子公學校就學時期就展露天分，自學詩歌創作，以流利的日文寫詩、俳句和短歌。然而戰後由於中華民國全面實施北京話及中文教育，同時查禁日文出版品及禁說母語，陳秀喜和同代作家同樣面臨語言轉換的困境，只好自學中文以持續寫作，並在1967年加入以中文創作為主的「笠詩社」。她的詩總帶著深刻的鄉土情懷，以及母愛親情的慈祥與哀愁。這首著名的〈臺灣〉，便將臺灣比喻為母親和搖籃，豐富的物產是母親孕育的奶水，溫暖而堅韌。〈臺灣〉的第二段訴說即使會遭遇波浪和颱風，只要我們踏著和先祖一樣傲骨的腳步，搖籃會永遠堅固，詩的結尾「誰不愛戀母親留給我們的搖籃」更將對土地的愛表露無遺這首詩後來被改編為〈美麗島〉這首歌，在美麗島事件發生後被中國國民黨認定歌詞宣揚臺獨意識遭到查禁，直到蔣經國死亡才解禁。長期關注臺灣國族議題與女性主義的陳秀喜，在封閉的年代裡，以詩為力量交織出各種臺灣女性的堅韌模樣，以及對鄉土的愛。內容參考自：台灣獨曆2020：台灣歷史上的今天http://gjtaiwan.com/r/ft