【YH Chen】評論
似乎,看來好像[L][W][+to-v][+(that)]It appears they are right . 看來他們是對的。He appeared to be talking to himself . 他似乎在自言自語。
【Ruby Chen】評論
apper +to 原V 似乎...
【“勞謙君子,有終吉”】評論
父母認識到他們對安排孩子的教育決策和職業道路有著強烈的影響力至關重要。最重要的因素顯示(似乎)家庭規模,父母教養方式以及父母對一般工作的態度。 這對於父母來說是至關重要的,因為孩子還年輕時,職業選擇的漫長而不斷變化的過程就開始了。教育工作者(關心)沒有意識到他們(持久),積極或消極影響他們的孩子的重要性的父母。
【Chang】評論
用心感恩 國三上 (2017/01/26) 42 41-45全文翻譯重要的是父母本身需要認知到他們對孩子的教育決定和職業道路有很強烈的影響。顯著(影響孩子)的因素有家庭的規模,養育風格,和父母對工作一般的態度。 父母必須認識到,長期,不斷變化的職業選擇過程始於兒童還年輕時。(這句話我不太會翻譯,個人感覺英文全文有少,有點跳TONE。或許是指在孩子年輕時,換工作是沒關係的??) 請高手指導,謝謝!教育家關心有某些父母不知道他們的持久性(這裡指的應該是工作持久性),將會積極或消極影響小孩的重要性。線上測驗: /exam-106+%E5%B9%B4106%E5%B9%B4%E5%88%9D%E7%AD%89%E8%80%83%E8%A9%A6%E8%8B%B1%E6%96%8759590-59590.htm#ixzz5fhRTaY6F