問題詳情

20. 徐志摩〈再別康橋〉：「夏蟲也為我沉默」，句中的「夏蟲」原本只是「無聲」，卻被詩人說成「為我沉默」，是因為詩人把自己的情感投射於夏蟲。下列歌詞，也運用這種手法的選項是：
(A)時間是凍結在玄關的雨╱模糊你離去的腳印╱至少那╱漣漪╱證明我們曾走在一起
(B)淒冷的月暗暝╱茫霧罩海邊╱海面燈塔白光線╱暗淡無元氣╱只有是一直發出水螺聲哀悲
(C)想我一生的運命╱親像風吹打斷線╱隨風浮沉沒依偎╱這山飄浪過彼山╱一旦落土低頭看╱只存枝骨身已爛
(D)風冷心灰╱吻別的季節╱每棵樹都在流淚╱滿街金黃的落葉╱不怪誰╱不承認離別╱當你搬出我心扉╱寂寞翻箱倒櫃(Ｅ)今天晚上的╱星星很少╱不知道它們╱跑哪去了╱赤裸裸的天空╱星星多寂寥╱我以為傷心可以很少╱我以為我能╱過得很好╱誰知道一想你╱思念苦無藥╱無處可逃。

參考答案

答案：B,D,E
難度：非常困難0
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)

用户評論

【Peja】評論

解析：題幹「夏蟲也為我沉默」是轉化修辭中的擬人，題目要求還必須有「作者自己的情感投射」。(A)「時間是凍結在玄關的雨」這是譬喻；「模糊你離去的腳印」是擬抽象變具體；「漣漪證明我們曾走在一起」是擬人。雖有擬人，但作者情感不明顯，因此本選項不列入答案。出自〈雪雨〉。馬嵩惟作詞，Jasemaine 作曲，梁文音演唱。(B)「海面燈塔白光線暗淡無元氣」，以形容人的「無元氣」來形容燈塔光線，是有作者情感的擬人；「一直發出水螺聲哀悲」即「船上發出哀悲的汽笛聲」，這是用屬於作者情感的「哀悲」來形容汽笛。出自〈霧夜的燈塔〉。葉俊麟作詞，鄭日清演唱。(C)「我一生的運命親像風吹打斷線」這是譬喻；「（運命）隨風浮沉沒依偎，這...