【Lin Jr-rung】評論
韓翃《寒食》 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。 【譯文】 寒食節來臨,京城裡東風盛吹,處處都是隨風飄飛的楊花,御街兩旁的楊柳在溫馨的和風中搖擺著多姿的身段。日暮時分,宮中傳出皇上特許的可在寒食節期間點燃的蠟燭(而一般百姓是不允許在此日,點火燃燭的)。這批標誌著皇帝恩典的蠟燭點燃後散發著輕柔的煙氣被送到各位被他寵愛的大臣家中。所以傳蠟燭是寒食節的傳統,記住了!
【曬月亮】評論
日暮漢宮傳蠟燭的日暮應該只得是傍晚吧!這樣就有點出時間了吧
【Thera Lin】評論
哈哈 我真是眼拙~ 只注意到季節~ 感謝囉