【劉季鑫】評論

原以為會順利在12月開重要峰會，結果一路上跌跌撞撞的(C) 峰會召集面臨財政問題 (D) 峰會召集過程困難我抓他意思翻的沒有很精準!

【Crystal】評論

brueise  瘀傷

【我愛阿，阿愛我】評論

41 Rather than sailing smoothly into 比起緩和地航(進)入a crucial financial summit in December,==比起用談的解決問題。十二月的重大金融危機高峰會，the EU seems to be cruising for a bruising. 這歐盟似乎是打算要創造更大的麻煩(衝擊)。=打一架來解決比較快。(cruising 撞擊為了要一個brueise  瘀傷)(A)The EU financial summit, though bruised, is expected to have a crucial sailing in December. 這歐盟財務高峰會(雖然受挫)，但被期待會有一個關鍵的進展程在十二月。(沒說到受挫。也沒提到被期待有什進展)所以錯。(B)The EU financial summit, in spite of its smooth sailing, is likely to be cancelled in December...

【Anin】評論

cruise for a bruising 自討苦吃