【多練習就會更厲害~】評論

譯文如下，劉八對待馬的思維較接近，對員工說「拚第一！別計較公司給多少資源」的老闆的待人思維。譯文：飛車劉八，是我堂孫紀樹珊的車夫。他駕車儘量發揮馬鞭的威力，儘量加大車的速度，遇到同路的馬車，非要超越到前面才作罷，所以得到飛車的名聲。他不管駕車的馬強壯還是瘦弱，不管馬飽還是餓，也不管馬是死還是生。他曾到幾個主人家駕車，被他累死的馬很多.....看完整詳解

【柔】評論

飛車劉八,從孫樹珊之御者也。其御車極鞭策之威,盡馳驅之力,遇同行者,必驀越其前而後已,故得此名。馬之強弱所不問,馬之饑飽所不問,馬之生死亦所不問也。歷數主,殺馬頗多。一日,御樹珊往群從家,以空車返。中路馬軼,為輪所軋,仆轍中,其傷頗輕,竟昏瞀不知人,舁歸則氣已絕矣。(紀昀<飛車劉八>) 飛車劉八,是跟從孫樹珊的馬車夫。他駕車時盡逞鞭打的威勢、竭盡策馬疾馳的能力,遇到同行的馬車,一定要突然超車到前面才罷手,所以得到「飛車」這名號。既不問馬強弱,也不論馬饑飽,甚至連馬生死也不管。劉八歷任好幾個主人,因而被累死的馬很多。有一天,他載著樹珊前往同宗兄弟輩的家,駕著空車回來。走到半路馬暴走散失,他被車輪給輾壓後,仆倒在車轍之中,他傷勢很輕,竟昏迷不省人事,抬回家後就已氣絕身亡了。