【Ellie Chen】評論
(B)不在使者之「目」（「目」指名單)※翻譯:不久，賈餘慶等以祈請使的身份到元京大都去，元軍驅使我一同前往，但不列入使者的名單。我按理應當自殺，然而仍然含恨忍辱地前去。正如古人所說：「將要有所作為啊！」到了京口，得到機會逃奔到真州，我立即把元方的虛實情況告訴淮東、淮西兩位制置使，相約他們聯兵討元。復興宋朝的機會，大概就在此一舉了。
【kk】評論
《指南錄》是南宋文天祥的詩集，共收錄四卷，約180首詩作。文天祥在宋恭帝德祐二年（1276年）出 使元營議和，被羈留北去，及至京口，脫險南歸，在出生入死的艱難處境中，所寫下的詩作， 以寄寓感懷及表明愛國的心志。其《揚子江詩》云：「幾日隨風北海游，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石， 不指南方不肯休。」於是以《指南》為詩集名。作此序時，文天祥年41歲。