【用戶】教甄必勝
【年級】大二下
【評論內容】翻譯：有人蓋瞭一座新房子，客人們都前來觀賞。可是有一個客人，看到煙囪筆直地豎在廚房頂上，灶門口又堆著柴禾，就勸主人把煙囪重新砌得彎曲一些，柴禾要搬得遠些，以免發生火災。可是主人認為這客人不會說吉利話，很不高興，便沒有聽他的。 過瞭不久，這傢果然失火瞭，幸虧左鄰右舍趕來相救，才把火撲滅。主人為瞭酬謝前來救火的鄰居，殺牛買酒，請那些被火燒得焦頭爛額的人坐在上席，其餘的人坐在旁邊，就是沒有請那位勸他改砌煙囪，搬走柴禾的人。 席間有個客人說：“如果你當初聽從那位朋友的意見，根本不會失火，也就用不著像今天這樣殺牛打酒請客瞭。現在你請被燒得焦頭爛額的人坐在上席，卻把那位朋友忘瞭。這豈不是：曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額為上客嗎？”主人聽瞭這話，猛然醒悟過來，他馬上派人把那位朋友請來，並讓他坐瞭首席的位置。
【用戶】derek801204
【年級】小四下
【評論內容】(《漢書．霍光傳》)(A)「不」者且有火患：同「否」 (B)餘各以功「次」坐：排列座位(C)不「錄」言曲突者：納入 (D)「鄉ㄒㄧㄤˋ」使聽客之言：同「曏ㄒㄧㄤˋ」 嚮往