問題詳情

一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!
【題組】⑴„Wir schaffen das!“ Am 31. August sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel denlegendären Satz zum ersten Mal. Sie meinte die Aufnahme von HunderttausendenFlüchtlingen. Aber darüber, ob sie das wirklich schaffen, sind die Deutschen genausowenig einer Meinung wie die Berliner in der Frage, ob sie monatelang auf vieleSporthallen verzichten können.Protest gegen Flüchtlinge ist nicht neu. Anhänger rechtsextremer Parteien protestierenimmer wieder dagegen. Neu ist aber, dass sich große Teile der Gesellschaft Sorgenmachen. Eine einfache Lösung der Krise ist nicht zu sehen. Auch Politiker ihrereigenen Partei kritisieren ihre humane, europäische Strategie. Protest kommt auch vonBügermeistern: Fast jede Stadt hat schon viele Flüchtlinge aufgenommen. Manchesagen jetzt: Mehr geht nicht.Die Eliten, die Mittelschicht und die Wohlhabenden tendieren zu einer liberalenHaltung gegenüber Flüchtlingen. In Städten ist die Zustimmung größer als auf demLand.(25 分)

參考答案

答案:B
難度:適中0.5
統計:A(2),B(2),C(0),D(0),E(0)