【chc72040】評論
宋· 鄭思肖《寒菊 / 畫菊》創作背景鄭思肖是南宋末年的愛國詩人,南宋滅亡以後,作者隱居在蘇州一個和尚廟裡,終身不出來做官,連坐著、躺著都朝著南方,表示不忘宋朝,這首詩就是在南宋滅亡以後寫的。賞析「花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮」這兩句詠菊詩,是人們對菊花的共識。菊花不與百花同時開放,它是不隨俗不媚時的高士。「寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中」這兩句進一步寫菊花寧願枯死枝頭,也決不被北風吹落的高潔之志,描繪了傲骨凌霜,孤傲絕俗的菊花,表示自己堅守高尚節操,寧死不肯向元朝投降的決心。這是鄭思肖獨特的感悟,是他不屈不移、忠於故國的誓言。原文網址:https://kknews.cc/zh-tw/culture/6oj694q.html
【boy5566a】評論
花開不併百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。譯文菊花開放的時候,百花已經凋謝。只有她獨自開在稀疏的籬笆旁邊,讓人心生喜悅,覺得與衆不同。更不同的是菊花寧願保留芬芳枯死枝頭,也決不被北風吹落。