【Liny Tw】評論
富貴恩澤,將厚吾之生也;貧賤憂戚,庸玉女 於成也{1}。存,吾順事;沒,吾寧也。 {1}庸,以。玉,寬愛之意。女,汝,你。本文=自身安享富貴福澤,那是天地寬待我,希望我多行善事,澤及後人;自身遭到貧窮低賤、憂愁困苦,乃是上天要用來磨練你的心志,希望你有所成就。孝子之身存,事奉雙親而不違背他們的意志;父母亡故,也因自己無愧於親人而心安理得。出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306032802897
【目噓婪】評論
也覺得A跟C很像,但檢查一下,發現選項C有提到富貴或貧賤都是『上天』賜予的,跟樓上各位給的解析中一樣都強調是『上天』給予的條件。但個人覺得選項C翻譯得不太好,以至於誤判
【楊又誠】評論
哪裡來的行善啊??也腦補太多了吧....
【光之守護】評論
有錢過好生活,沒錢多磨練 就這樣。 說一堆腦補又長變成很亂.
【Guan Daini】評論
其他選項腦補一堆我都沒關係,但身為答案選項就不能清爽明確一點嗎......
【大熊】評論
結果今年警大又拿出來考了
【Godmaycry】評論
厚:厚待庸:大概、或許玉:寶愛、寬愛汝:你所以(A)是陷阱不能選至於「行善」的部分,讀過西銘全文,可以知道其中心思想:天地萬物與我為一體。以天地為一大家庭,人類為一大家族,事親之道猶如事天,幫助顛沛流離之人,就是在表現天帝的純孝
【醫&畫(已考上】評論
厚:厚待庸:大概、或許玉:寶愛、寬愛汝:你所以(A)是陷阱不能選至於「行善」的部分,讀過西銘全文,可以知道其中心思想:天地萬物與我為一體。以天地為一大家庭,人類為一大家族,事親之道猶如事天,幫助顛沛流離之人,就是在表現天帝的純孝
【顯示者四六人】評論
「玉」可否當作轉化修辭,名詞轉動詞?