【Dada Shiu】評論
「有志尚者，遂能磨礪，以就素業; 無履立者，自茲墮慢，便為凡人。」→已經有志向的，就能因此磨練砥礪，以成就士族的事業; 還沒有成就功業志向的，便從此墮落怠惰，因此成為了平庸的人。
【linlin鐵佐事務已上榜】評論
有志尚著，遂能磨礪，以就素業；具有崇高志向的人，就能修養鍛鍊，以成就其清素高尚的學業；無履立者，自茲墮慢，便為凡人如果沒有實踐志向，不知奮勉讀書的人，從此就懶惰怠慢，於是就成為普通人了顏氏家訓