【Meu-Xiu Chuan】評論
如岡如陵:賀男(或女)壽
【Johnny Chiang】評論
鸞=一種形狀似鳳的鳥名.鸞膠=相傳用鸞鳥脂肪煉成的膠.能黏合弓箭斷弦.
【puppyp0226】評論
福壽全歸:喪禮
【Weiwei】評論
(A) 如岡如陵 出處:《詩經·小雅·天保》:“天保定爾,以莫不興。如山如皋,如岡如陵,如川之方至,以莫不增……如月之恒,如日之升,如南山之壽,不騫不崩,如松柏之茂,無不爾或承。”→有祝賀福壽延綿不絕之意(B)鸞膠新續 出處:《漢武外傳》:“西海獻鸞膠,武帝弦斷,以膠續之,弦兩頭遂兩著。終日射,不斷。帝大悅。”n鸞膠:傳說中的一種膠,能把弓弦斷處粘在一起。→意為男子再娶。(C)福壽全歸 對年高而有福者死亡的題辭。→有福者死亡(D)椿萱並茂香椿和萱草均長得很茂盛。比喻父母都健在。《幼學瓊林.卷二.祖孫父子類》:「父母俱存謂之椿萱並茂。」 nnnnnnnnnnnnnnnn→父母健在