【劉煥明】評論

名副其實 注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄈㄨˋ　ㄑ｜ˊ　ㄕˊ 漢語拼音　ｍ ｎ 　ｆ 　ｑ 　ｓｈ注音二式　ｍ ｎｇ　ｆ 　ｃｈ 　ｓｈ相似詞　名不虛傳﹑名下無虛 相反詞　名不副實﹑名過其實﹑名實難副﹑名存實亡﹑徒負虛名﹑徒有虛名﹑虛有其表﹑有名無實名聲或名稱與實際相符合。清史稿˙卷四○五˙呂賢其傳：「賢基品行端正，居官忠直，名副其實，即報可。」歧路燈˙第九十回：「就是那禮部門口有名的，也要名副其實。」亦作「名符其實」...

【支持性別/婚姻平權】評論

「名副其實」VS「名符其實」兩者的詞面解釋是一樣的，不過文藝價值不同。「名副其實」，是一個成語，成語的其一用途是引典，所以最好忠於原著，而且「副」具有修辭技巧。 雖然用現代的語感來理解，「符」比較容易明白，但古人對名和實的看法不僅在於符合不符合，而是能不能像信物般切合。「副」的「刂」是一把刀，古人把物件分割成兩份，以作為信物，兩份信物能貼合，切口位置可辨真偽。情況就與「契約」的「契」、「憑券」的「券」、「貼切」的「切」、「一副對聯」的「副」的意思相若，都從刀剖，「名不副實」則有如失信於人。古來就有名實相副、名副其實、名實不副、名實俱副等一系列成語。「名副其實」是從「名實不副」發展出來的，「名實不副」早見於《漢書》。故此，「名副其實」比「名符其實」古雅。 出處:知識+ cheetahlouis