【用戶】kk

【年級】大二下

【評論內容】此曲辛辣嘲諷元朝末年世風混濁、官場黑暗，可謂入木三分。作者揭露金錢在主宰著人，銹蝕著人的良心，世道像一盆麵糊，是非不分善惡不辨，即便純潔的人掉進這盆裡也必然同流合污。

【用戶】Maxi Xie

【年級】高一上

【評論內容】1.水晶環：指潤澤透明如水晶般的玉環。比喻清白無瑕、光明純潔的人。　　2.麵糊盆：汙濁糊塗的場合。此喻當時的社會或官場。　　3.才沾粘便滾：一沾染便滾作一團。比喻同流合汙。　　4.文章糊了盛錢囤：一說指讀書人把寫文章當成聚斂錢財的工具。另一說指文章不值錢，只能拿來糊一糊，當作裝錢的材料。 　　5.迷魂陣：比喻迷惑、坑害別人的圈套或陷阱。元人多用來代指妓院。　　6.睡餛飩：一說指躺倒的餛飩；比喻遭受打擊而倒地不起。另一說指「餛飩」音同「渾沌」，可引申迷糊愚昧的狀態。　　7.葫蘆提：又作葫蘆蹄，指糊裡糊塗。葫蘆，酒具。　　語譯：每一個人都嫌自己的命運窘困，哪一個人不是見了錢便覺得很親近？原本如水晶環般潔白無瑕的人當上了官，就好像跌入了汙濁糊塗的麵糊盆裡，才剛剛沾染便立刻滾作一團，與所有人同流合汙。讀書人把寫文章當成升官發財的途徑，門庭也變成了讓人陷於得意忘形、鬼迷心竅的地方，清白廉潔的人只有遭受打壓的份。（倒不如喝著酒）糊裡糊塗地過日子反而還比較安穩呢！