【Zeeche】評論
譯意「百姓之中,以煮鹽為業的人最辛苦,我最近走過鹽場,才了解到其中大概。」以下是一些相關描述:小屋數間,不能遮風避雨,粗小米糙米飯,沒辦法吃飽,此為居住飲食方面的困苦。淋滷曬鹽時,全家一起,刮泥汲海水,汗流如雨,天氣寒冷刺骨,仍然要做,此為淋滷的辛苦。煎煮咸鹽,燒灼時煙燻氣蒸,燻得蓬頭垢面,都不像人形了,即使炎如熱湯,仍不敢離開,此為煎辦的辛苦。轉載於http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011052304029#ooa_hash謝謝奇摩知識的網友解惑:)
【nyami】評論
曬淋在外 所以比較有隆寒砭骨的問題
【mic29】評論
煎煮之時,燒灼薰蒸,所以不會是隆寒砭骨
【張維哲】評論
颳泥吸海,午汗如雨→隆寒砭骨,亦必為之煎煮之時,燒灼薰蒸→酷暑如湯,亦不敢離