【Chaoying Chen】評論
(A)蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。出處:<荀子‧勸學戰國.荀況︰「蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,與之俱黑。」→為學須有良好的環境。語譯︰1)蓬草生在麻叢中,不必扶持自然挺直;白沙混在黑泥裡,和它一起變黑2)表示環境的重要。生活環境會嚴重的影響一個人的品行和性格。
【認真做題目】評論
無冥冥之志者,無昭昭之明;無惛惛 之事者,無赫赫之功。四句的翻譯是不專心致志 就沒有明徹通達的智慧不集中精神 就沒有顯著的功效惛惛 指的是精誠專一昭昭 指的是 明白顯豁赫赫的意思是 顯著 盛大
【蘇彎】評論
目不能兩視而明,耳不能兩聽而聰。《荀子·勸學》明:視力好,引申為看清楚。聰:聽力好,引申為聽清楚。這兩句大意是:眼睛不能同時清清楚楚地看兩種不放在一起的東西;耳朵不能同時清清楚楚地聽兩種來自不同方向的聲音。這個例子說明學習必須專心致志的道理。我們人類和很多動物都有兩隻眼睛。兩隻眼睛看東西比一隻眼睛看東西看得更清楚,更容易分清物體的準確位置。可是,要求兩隻眼睛同時看清楚兩種不放在一起的東西,就很困難了。這是因為我們看東西時,要經過大腦的視覺中樞的分析辨別。我們平常說的「一心不能二用」就是指的這麼一個道理。原文網址:https://read01.com/emnJke.html