【derek801204】評論

「張大千畫過一幅蘿蔔白菜，題了石濤一首七絕：『冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚；菜根切莫多油煮， 留點青燈教子書！』綠纓紅頭的蘿蔔、鮮嫩青翠的白菜，此處已成寒士操守的象徵，配上那首詩， 風骨自是越發崢嶸了。」(A)冷澹滋味，似苦實甜 (B)安貧樂道，無欲自剛 

【小郁】評論

石濤這首七絕講述的是一種安貧樂道的人生態度，不厭吃不到魚，連煮菜的油都要省下來留給子孫點燈讀書用，人生冷澹滋味，似苦實甜 。(A)冷澹＝冷淡(C)老驥伏櫪，志在千里 ：好馬雖然老了，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里的路程。(E)彈鋏：鋏，劍把。戰國時代齊國人馮諼很窮困，託人關說欲入孟嘗君門下，孟嘗君問說客馮諼有何才能或特技，說客回答什麼都不會，雖然孟嘗君仍收馮諼入門下，但也因此從未召見過馮諼，張羅門客食宿的下人聽說此事，也給馮諼最低等的飲食待遇。入門一段時日後馮諼開始在住處門口彈劍唱歌，歌詞內容為要求增加各種待遇，其他門客都認為馮諼無表現卻一堆要求，覺得馮諼厚顏無恥而對他訕笑鄙視，孟嘗君聽說後令人意外的應允馮諼所有要求，馮諼先後求得食魚、馬車、與老母的養老金後不再唱歌。後以此比喻處境困苦而有求於人。參考資料出處：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%AF%E9%A9%A9

【Majie Chen】評論

『冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚；菜根切莫多油煮，留點青燈教子書！』= 我過著冷清不熱鬧的生活，本身的職業是讀書人，家裡雖貧窮但不討厭吃不到魚，煮菜根用的油千萬不要過多要省下來，可以留著點燈教孩子讀書用。(A)冷澹滋味，似苦實甜= 冷清不熱鬧的生活滋味，看似困苦，實則甜蜜。(B)安貧樂道，無欲自剛= 安於貧窮，以堅持自己的信念為樂，正因無私欲，自己才能堅強。(C)老驥伏櫪，志在千里 = 年老的千里馬伏在馬棚裡，牠的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。(D)避世獨善，壯心猶在 = 隱居不問世事，保持個人的節操修養，但奮發思進的雄心仍然存在。(E)彈鋏歸來，憂憤難平 = 彈劍柄回來，心中愁悶難以平靜。比喻懷才而受冷遇，心中感到不平。民國．董橋〈蘿蔔白菜的意識〉