【阿成】評論

語譯：如今我飄然一生，究竟像什麼？就像那天地間一隻孤寂無依的沙鷗。句旨：謂以沙鷗自況，表現內心漂泊寂寞的感傷。

【Lin Ilmyyz】評論

B??行行重行行，與君生別離。相去萬餘裏，各在天一涯。道路阻且長，會面安可知。胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩。浮雲蔽白日，遊子不顧返。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯 前六句寫離別之情，追溯以往的狀況，後十句描寫相思之情意，訴說現在的思念，措詞淺顯，寓意深遠。"思君令人老，歲月忽已晚"，"老"，並非實指年齡，而指消瘦的體貌和憂傷的心情，是說心身憔悴，有似衰老而已。"晚"，指行人未歸，歲月已晚，表明春秋忽代謝，相思又一年，暗喻女主人青春易逝，坐愁紅顏老的遲暮之感。

【楊茱蓉】評論

杜甫〈旅夜書懷〉：「飄飄何所似？天地一沙鷗。」與下列何者文意最相近？(A) 青春有定節，韶光容易逝 (B) 哀吾生之須臾，羨長江之無窮(C) 人生無根蔕，飄如陌上塵 (D) 遺世而獨立，羽化而登仙答案是：(C) 人生無根蔕，飄如陌上塵因為「飄飄何所似？天地一沙鷗。」→重點在於「飄泊」，  「哀吾生之須臾，羨長江之無窮」→重點在於「短暫」。 杜甫〈旅夜書懷〉細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似，天地一沙鷗。 「飄飄何所似？天地一沙鷗。」﹝翻譯﹞：我這一生飄來飄去的，就像在天地間的一隻沙鷗罷了。﹝意思﹞：對於自己飄泊不定的人生際遇之感嘆！