問題詳情

13. 「外來語」指的是從別的語言借來的辭彙，一般採音譯，也有同時兼顧到義譯而構詞的。下列哪一個外來語的構詞同時滿足了聲音跟意義兩個條件？
(A)蘇打
(B)浮屠
(C)幽浮
(D)吉他

參考答案

答案：C
難度：簡單0.74
書單：沒有書單，新增

用户評論

【用戶】海關

【年級】國三下

【評論內容】C.幽浮聲音：UFO

【用戶】irchen

【年級】高三下

【評論內容】(A)蘇打：（soda）音譯，碳酸鈉，無機化合物。(B)浮屠：梵語「佛陀」之譯，指「寶塔」之意。(C)幽浮：（UFO）：兼取「漂浮不明飛行物體」之義。    採音譯，也有同時兼顧到義譯而構詞的。(D)吉他：（guitar）音譯，西洋樂器之一。參考搶救國文大作戰

【用戶】海關

【年級】國三下

【評論內容】C.幽浮聲音：UFO

【用戶】irchen

【年級】高三下

【評論內容】(A)蘇打：（soda）音譯，碳酸鈉，無機化合物。(B)浮屠：梵語「佛陀」之譯，指「寶塔」之意。(C)幽浮：（UFO）：兼取「漂浮不明飛行物體」之義。    採音譯，也有同時兼顧到義譯而構詞的。(D)吉他：（guitar）音譯，西洋樂器之一。參考搶救國文大作戰