【Yi Ling Chen】評論

唐代詩人杜牧曾撰《過華清宮》道:「長安回望繡成堆,山頂千門次第開,一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」

【馬自達】評論

飲湖上初晴後雨  蘇軾水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 背景資料 蘇軾於神宗熙寧四年元七年（公元1071-1074）在杭州任通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。西湖，在杭州市西，周長十五公里，三面環山，東側是沖積平原。湖中有蘇堤、白堤，分水為裏湖、外湖、後湖，以十景馳名中外。十景中的「蘇堤春曉」即因蘇軾而來。他在杭州任官其間，疏導了西湖，灌溉了民田千頃，並築堤防洪，當地人即稱之為「蘇堤」。這一首作於熙寧六年（公元1073），是他題詠西湖的詩歌中最有名的一首。《飲湖上初晴後雨》共兩首，這裏選的是第二首。  注釋 1. 飲湖上：在湖上飲酒。湖指西湖。 2....

【Mac Liang】評論

一「騎」紅塵「妃子」笑，無人知是「荔枝」來。。。杜「牧」 herd → ...erd ⇉ r...de → ride 騎 → ......i...e → concubine (of a king) 妃子 → c...n...i... ⇉ ...chi → litchi 荔枝。