【葉凱文】評論
要把詩翻譯成白話文，必須先「理解」文意。創造是無中生有。
【Teresa Chen】評論
感覺沒有一個選項是對的，改寫成白話文是[翻譯成白話文]的意思?
【鮮烏微去】評論
"改寫"應是在同一文意結構下重新"創造"。