【Serena】評論
以動物之聲,反襯場景之靜
【邱廷祐】評論
還是不懂為什麼答案是C??
【Lina Rain L】評論
人閑桂花落,夜靜春山空; 月出驚山鳥,時鳴春澗中。翻譯: 我閒坐在桂花束旁,聽到桂花輕輕飄落的聲音, 今夜好寧靜,連一句充滿蟲鳴鳥叫的春天山谷,也顯得十分空曠。 突然間,明亮的月光驚醒了沉睡的山鳥,不時的在山澗中鳴叫著。 這首詩同樣寫落花,不過描寫的卻是桂花,因此與前詩中豔麗的芙蓉花有別:寫芙蓉之紅萼應為一種視覺性描寫, 寫桂花則令人有嗅覺性的聯想。 延續前詩中的討論,如果「花落」在王維有慾念沉寂之意思, 人閑」、「桂花落」、「夜靜」、「春山空」諸詞,都可能在導引讀者靜默放下,欲藉以描寫出一種「空寂」的禪坐境界。 王維此詩之精彩,尤其在其第三、四句,他突然筆鋒一轉,寫到「月出驚山鳥,時...