【馬自達】評論
負荊請罪出自司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。講述藺相如因澠池之會被拜為上卿，廉頗深深不忿，說道：「我身為趙國將軍，有著攻取城池，野外戰鬥獲勝之大功，而藺相如則只是以伶牙利齒出眾，從而位居於我之上。而且藺相如出身卑賤，要我位居其下，對我而言實在是極大羞辱。」於是廉頗便對外宣稱，如果他看到藺相如，必定對其大加羞辱。
【王奕笙】評論
「負」是背的意思，「荊」則是一種有刺的植物，也叫做楚木，中國古時候拿它用做行刑的木杖。戰國時代趙國和秦國相鄰，時常打仗。可是因為趙國有武將廉頗和文臣藺相如，所以秦國一直不敢大舉進攻趙國。 起初，藺相如的地位比不上廉頗，可是有一回藺相如奉派出使秦國，為趙國贏得外交上的勝利，因此便開始被趙王重用，而且地位日漸上升。廉頗知道了很不服氣，有一天對部下說：「哼，這個藺相如也不會帶兵打仗，憑什麼官比我高。有一天，我一定要好好的羞辱他一頓。」 這個消息傳到了藺相如的耳裡，於是他便盡量避著廉頗，減少起衝突的機會。藺相如的部下看了很難過，於是說道：「廉頗將軍不過說了幾句話，您就怕成這個樣子，我們身為您的部下...