【Grace Tu】評論
幾:輕微 婉轉
【chun】評論
「幾」者,指微妙的微,小到細處不能說。「幾」同「機」字,指的是動機,非常的微細。
【m,】評論
子曰:「事父母幾諫。見志不從,又敬不違,勞而不怨。」,出自《論語·里仁》(1)事:權力小的人對權力大的人的敬語(2)幾諫:委婉勸諫。幾ㄐㄧ:隱微(3)又:依舊,依然(4)勞:(1)勞苦 (2)憂 (3)勉
【s90310】評論
注釋1. 幾諫:以委婉的言語及態度勸諫。幾,音ㄐㄧ,微,指態度委婉。2. 不違:不違逆父母。3. 勞:憂愁章旨孔子教人勸諫父母之道,當不違不怨,始終一致。語譯孔子說:「侍奉父母,如果父母有過失,要委婉的勸諫;如果父母不聽從自己的意願,仍要恭敬順從,不可違逆父母;雖然心中憂慮,但不可有怨言怨色。」