【i can】評論
民為邦本,本固邦寧《尚書》人民是國家的根本,根本穩固了,國家就會安寧
【momou】評論
威后此回答不是讓使者很窘!看來出使者要能能人,不是阿貓阿狗指都能派出去,否則丟臉或喪失我國權益!
【林舒語】評論
[原文] 齊王使使者問趙威后。書未發,威后問使者曰:「歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?」使者不說,曰:「臣奉使使威后,今不問王,而先問歲與民,豈先賤而後尊貴者乎?」威后曰:「不然。苟無歲,何以有民?苟無民,何以有君?故有問舍本而問末者耶?」 [譯文] 齊王派使者來聘問趙威後,(齊王給威後的)信還沒打開,威後就問使者說:“齊國今年的收成好嗎?老百姓好嗎?齊王身體也好嗎?”(齊國)使者(聽了)不高興,說: “我尊奉使命出使到威後這裏,現在您不問齊王如何,而先問收成和老百姓,哪里有先問卑賤者後問尊貴者的呢?”威後說:“不能這樣說。如果沒有收成,憑什麼有百姓?如果沒有百姓,又憑什麼會有國君?哪有不問根本而去問末梢呢?”