【用戶】Yi Siou
【年級】高三上
【評論內容】(B)「去來江口守空船」的「去來」，並不是偏義複詞，因為那個「來」字，在文言文中，若跟其他外動詞並用時，通常只是當作語氣詞（助詞）。所以「去來」即「去」之意，「來」為語助詞，無義。像這種例子還有很多，例如《馮諼客孟嘗君》「長鋏歸來乎？食無魚！」「歸來」即「歸」之意，可翻譯成「回去吧」。又陶潛《歸去來辭》「歸去來兮！田園將蕪胡不歸？」「來」字亦為助詞，可翻成「啊」。(C)實力
【用戶】阿四
【年級】大四下
【評論內容】原本題目:15. 意義相反的二個單詞，其中一個單詞有義，另一單詞僅為陪襯、無義，此稱為「偏義複詞」。下列何句「 」中之詞語屬於此類？(A)如人飲水，「冷暖」自知 (B)「去來」江口守空船(C)公今可去探他「虛實」，卻來回報 (D)「小大」之獄，雖不能察，必以情。修改成為15. 意義相反的二個單詞，其中一個單詞有義，另一單詞僅為陪襯、無義，此稱為「偏義複詞」。下列何句「 」中之詞語屬於此類？(複選題)(A)如人飲水，「冷暖」自知 (B)「去來」江口守空船(C)公今可去探他「虛實」，卻來回報 (D)「小大」之獄，雖不能察，必以情。