【謝安安】評論
(A)季札掛劍 : 原本是指吳人季札,解劍繫於徐國國君冢樹的故事,後傳為重友誼、守信用及弔唁亡友的典範。(B)伯牙絕絃 :絕,斷。伯牙將琴摔壞、琴弦扯斷,表達「知己已死,世上再沒有知音」的心聲。(C)尾生抱柱 :《莊子·盜蹠》:“尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。後用以比喻堅守信約。(D)曾子殺彘:韓非子的曾子殺彘原文:曾子之妻至市,其子隨之而泣。其母曰:「汝還,顧反,為汝殺彘。」適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:「特與嬰兒戲耳!」曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也;待父母而學者也,聽父母之教令。子欺之,是教子欺也,母欺子而不信其母,非以成教也。」遂烹彘也。翻譯:曾子的妻子...
【Jam Lee】評論
伯牙絕琴:絕,斷。伯牙將琴摔壞、琴弦扯斷,表達「知己已死,世上再沒有知音」的心聲。
【陳ㄚ青】評論
[原文] 〈史記 吳太伯世家〉季札之初使,北過徐君。徐君好季札劍,口弗敢言。季札心知之,為使上國,未獻。還至徐,徐君已死,於是乃解其寶劍,繫之徐君冢樹而去。從者曰:「徐君已死,尚誰予乎?」季子曰:「不然。始吾心已許之,豈以死倍吾心哉!」 [白話] 周代的季札,是吳國國君的公子。有一次,季札出使魯國時經過了徐國,於是就去拜會徐君。徐君一見到季札,就被他的氣質涵養所打動,內心感到非常地親切。徐君默視著季札端莊得體的儀容與著裝,突然,被他腰間的一把祥光閃動的佩劍,深深地吸引住了。在古時候,劍是一種裝飾,也代表著一種禮儀。無論是士臣還是將相,身上通常都會佩戴著一把寶劍。季札的這柄劍鑄造得很有氣魄,它的構思...