【用戶】Ming-Yu Chen
【年級】小三下
【評論內容】天下之患,不患材(人才)之不眾(多),患上之人不欲其眾(不擔心沒有人才,而擔心在上位的人不追求人才);不患士之不為,患上之人不使其為也(不擔心士不想有作為,而擔心在上位的人不想要士有所作為)。
【用戶】Nadia Chang
【年級】高一上
【評論內容】(題目)天下之患,不患材之不眾,患上之人不欲其眾;不患士之不為,患上之人不使其為也。」(王安石〈材論〉)--------------------(翻譯)天下之大患,不是人才不多,而是上面的人不想人才多;不是人才不想有作爲,而是上面的人不想人才有作爲。(A)「不患材之不眾」:不擔心木材不夠多 (x人才)(B)「患上之人不欲其眾」:憂患人人想當在上位者 (x 憂患上位者不想人才多)(C)「不患士之不為」:不必憂慮人才沒有作為 (o)(D)「患上之人不使其為也」:擔心在上位者沒有作為 (x擔心上位者不想人才有作為)