【用戶】Kanna Hashimo
【年級】高三下
【評論內容】淡水古時候「淡水」是一個地方的總稱，使用於 淡水河口與淡水港，更早以前是指整個台灣北部，「滬尾」則是村落名稱，後來「淡水」與「滬尾」並用。日本時代「淡水」才正式取代「滬尾」的名稱，而沿用至今。日本時代的淡水郡，包含今三芝、石門、八里等鄉鎮。關西關西，以前叫做鹹菜棚，看字大概就知道為何命名。而鹹菜的台語發音與日文的關西讀音相似(かんさい)，故而改為此稱。
【用戶】Kanna Hashimo
【年級】大一上
【評論內容】淡水古時候「淡水」是一個地方的總稱，使用於 淡水河口與淡水港，更早以前是指整個台灣北部，「滬尾」則是村落名稱，後來「淡水」與「滬尾」並用。日本時代「淡水」才正式取代「滬尾」的名稱，而沿用至今。日本時代的淡水郡，包含今三芝、石門、八里等鄉鎮。關西關西，以前叫做鹹菜棚，看字大概就知道為何命名。而鹹菜的台語發音與日文的關西讀音相似(かんさい)，故而改為此稱。