【Jui-yu Lin】評論
【原文】 學者有四失,教者必知之。人之學也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之英同也。知其心,然後能救其失也。教也考,長善而救其失者也(2)。 【譯文】 學生可能有四種過失,當教師的一定要知道。人的學習,可能錯在貪多,可能錯在求少,可能錯在不專注,可能錯在不求進取。這四種果實產生的原因,其心理狀態是不同的。瞭解了心理狀態,然後才能糾正他們的過失。教育的目的,就在於發揚學生的長處,糾正他們的過失。
【上上上】評論
故君子之於學也,藏焉,脩焉,息焉,遊焉。(學記)
【Nika】評論
[藏焉,脩焉,息焉,遊焉]----四個焉字都作(於是)之意.藏 指懷抱之,心裡常思考脩 指學習息 指休息遊 指遊戲故君子之於學也,藏焉,脩焉,息焉,遊焉----所以君子對於為學,心裏常常念及,勤勉學習,甚至連休息,和遊戲都在學習。
【amy61226122】評論
最佳解的原文有別字唷,正確原文如下:學者有四失,教者必知之。人之學也,或失則多、或失則寡、或失則易、或失則止。此四者,心之「莫」同也。知其心,然後能救起失也。教也「者」,長善而救其失者也。