【馬自達】評論
--原詩文內容-- --深究與賞析-- ＜題破山寺後襌院＞ 常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但餘鐘磬音。【語譯】一大早我就走進古寺，晨光正照在高處的樹林上。曲折的小徑通到幽靜的地方，那就是寺後禪院，深隱在茂密的花木叢中。鳥雀天性就喜愛山林自然的景色，臨潭照影不覺使人心境和水一樣澄澈空明。這時候周遭一切聲響都寂靜了。只有剩下寺裏傳出的磬聲。