問題詳情

16. 外來語進入中文之後，往往會有「本土化」的調整，加上中文本有的成分。下列屬於「中外混合詞」的是哪一選項？
(A)沙發
(B)酒吧
(C)雷達
(D)香檳

參考答案

答案：B
難度：簡單0.814208
統計：A(168),B(1639),C(115),D(91),E(0)

用户評論

【游騰烜】評論

中外混合詞=音譯+意譯沙發=sofa  音譯

【棠湘兒】評論

求解，謝。

【m,】評論

Bar本義就是酒吧，翻譯成「酒吧」是音譯「吧」再加上「酒」形成「中外混合詞」