【用戶】112年已上岸，再接再厲

【年級】博二下

【評論內容】翻譯：有一天，魏徵入宮朝見唐太宗，對他說：「臣聽說君主和臣下好比手足同體，彼此之間要真誠相待(A)；如果君臣上下都只注意這小節，那麼國家是興是衰，還不能知道，臣不敢接受皇上這個命令。(B)」太宗霍然醒悟地說：「我已經後悔了。(C)」魏徵再次叩拜說：「臣有幸能為陛下盡力，希望讓臣成為良臣(D)，不做忠臣。」太宗說：「良臣和忠臣有什麼差別嗎？」魏徵回答說：「后稷、契、皋陶，他們與君主同心協力，共同享受尊貴榮耀，這就是所謂良臣。龍逄、比干，在朝廷直諫，當面指出帝王的過失，自己被殺，而國家也滅亡了，這就是所謂忠臣。」(B) 若上下避嫌相防，則國家法治、政治廉明。 >若上下俱存形跡，則國之興喪尚未可知，臣不敢奉召。

【用戶】112年已上岸，再接再厲

【年級】博二下

【評論內容】翻譯：有一天，魏徵入宮朝見唐太宗，對他說：「臣聽說君主和臣下好比手足同體，彼此之間要真誠相待(A)；如果君臣上下都只注意這小節，那麼國家是興是衰，還不能知道，臣不敢接受皇上這個命令。(B)」太宗霍然醒悟地說：「我已經後悔了。(C)」魏徵再次叩拜說：「臣有幸能為陛下盡力，希望讓臣成為良臣(D)，不做忠臣。」太宗說：「良臣和忠臣有什麼差別嗎？」魏徵回答說：「后稷、契、皋陶，他們與君主同心協力，共同享受尊貴榮耀，這就是所謂良臣。龍逄、比干，在朝廷直諫，當面指出帝王的過失，自己被殺，而國家也滅亡了，這就是所謂忠臣。」(B) 若上下避嫌相防，則國家法治、政治廉明。 >若上下俱存形跡，則國之興喪尚未可知，臣不敢奉召。