33.有關翻譯的詞彙,「蜜月」(honeymoon)為「義譯」,「奈米」(nanometer)為「音譯」,下列各翻譯名詞中,何者為「音譯兼義譯」?(A)脫口秀(talk show) (B)伊媚兒(e-
34.有關「七年之病,求三年之艾」的含義,下列何者正確?(A)喻凡事平時就要有準備,事到臨頭再想辦法會來不及(B)喻婚姻大約在七年左右遇到瓶頸(C)是說艾草在中醫上有神效,可用以治療久治不癒的病(D)
35.孔子說:「後生可畏,焉知來者之不如今也?」下列何項文句也有相同讚歎?(A)不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層(B)小時了了,大未必佳(C)江山代有才人出,各領風騷數百年(D)視其所以,觀其所由,察其
38.下列各組「」內注音所表示的字,字形兩兩相同的選項為:(A)「ㄎㄜ」頭/打「ㄎㄜ」睡 (B)由剝而「ㄈㄨˋ」/周而「ㄈㄨˋ」始(C)「ㄉㄨˊ」職法辦/窮兵「ㄉㄨˊ」武 (D)不勝「ㄇㄟˊ」舉/光耀
39.「斗」字本是古代的一種容器,也可拿來作為形容詞。下列包含「斗」字的詞語,具有形容「大」的選項為:(A)不為五「斗」米折腰 (B)「斗」筲之人,何足算也(C)朝廷重臣「斗」膽直言 (D)海水不可「