14. A：今日は私がおごるからね。B：いいえ、いいえ、いつもごちそうになっていますし、今日こそ私に ______。(A) お払いしましょう (B) 払わなくてはいけません(C) 払わせてください (
15. 下列選項文法之使用，何者正確？(A) 来週の留学説明会を参加する予定だ。 (B) 日本語能力試験1級を合格した。(C) 今の生活に十分満足している。 (D) 友達は10,000円が預かっていま
16. 下列選項文法之使用，何者正確？(A) こんなにみじめなのに、それでも僕はまだ愛ちゃんを忘れられずにいるのだ。(B) 昨日駅で幼稚園の時の友達を偶然に会った。色々お喋りができて、楽しいでした。(
17. 下列選項中，臺灣學生對日籍老師之敬語表達，何者正確？(A) 先生のご講演を拝聴しまして、いろいろ勉強になっております。次回のご講演も非常に楽しみにしております。(B) 明日台湾大統領が学校に来
第貳部分、翻譯測驗(第 22-36 題，每題 2 分，合計 30 分) 一、日翻中：第 22-29 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的中文翻譯 。【題組】22. 難しい問題は解けるのに易しい問題で
【題組】23. ちょっと言いにくいんだけど、もう少しやすくしてもらえないかしら。(A) 有點難斷定對方願不願意算少一點。(B) 很難說對方會願意再算便宜一點。(C) 有些難以啟齒，不過可以再算便宜一點
【題組】24. ワーキングホリデーに行ってはじめて、思いもよらなかったことをいっぱい体験させていただきました。(A) 前往打工渡假後，才讓我初次經歷到許多意想不到的事情。(B) 自從假日打工後，才發現
【題組】25. 彼は病気だからといって、仕事もせずにぶらぶらしている。(A) 他的病情沒好轉，但仍不願貿然離職。 (B) 他說自己常生病，所以工作時會站不穩。(C) 他以生病為藉口，不去工作，無所事事
【題組】26. 友だちは先生に叱られて、落ち込んでいる。(A) 朋友被老師斥責，感到心情低落。 (B) 朋友辱罵老師，結果被當掉了。(C) 朋友辱罵老師，感到過意不去。 (D) 朋友被老師斥責後，成績
【題組】27. お手数ですが、来週の木曜日までに可否を教えていただければ幸いです。(A) 雖然需要動手術，但盼您能於下週四之前告知是否進行。(B) 雖然需要手續費，但盼您能於下週四之前告知是否接受。(
【題組】28. うっかりすると、物はどんどん溜まっていく一方だ。(A) 稍不留神，東西就會溜往同一個方向。 (B) 一缺貨，就要盡量的去準備物品。(C) 一不留神，東西就會一直堆積下去。 (D) 心灰
【題組】29. マンションと公園は目と鼻の先だった。(A) 原來公寓從前是公園。 (B) 原來公共住宅視野極佳，公園空氣清新。(C) 原來公共住宅空間都已經公園化了。 (D) 原來公寓與公園二者距離近
二、中翻日：第 30-36 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯 。【題組】30. 要避免出車禍的話，首先要減速慢行。(A) 交通事故を起こしたくないなら、まずスピードを出さないことです。(
【題組】31. 這棟建築物的樓頂禁止進入。(A) この建物の屋上は立ち入り禁止です。 (B) この建物の屋根は禁止入りです。(C) この建物のロビーは進入厳禁です。 (D) この建物の天井は立ち入れ禁
【題組】32. 我寧願自己做，不求人幫助。(A) 自分でできたくて、手伝わなくていいです。(B) 人にお願いしないで、自分でできたいです。(C) 人に頼むよりも、自分でやるほうがいいです。(D) 志願
【題組】33. 不可能任何事情都能照自己的想法發展，讓我們以正面的思考方式往前邁進吧。(A) 何でもかんでも思い通りに進むわけにはいかないので、プラス思考でいこうよ。(B) どんなことでも思う通りに進
【題組】34. 小時候我被強迫要吃青椒、紅蘿蔔等討厭的蔬菜。(A) ピーマンやにんじんなど嫌いな野菜を食べられた。(B) ピーマンやにんじんなど嫌いな野菜に食べさせた。(C) ピーマンやにんじんなど嫌
【題組】35. 由於累到一步也走不動的地步，身體都快垮了。(A) 一歩でも歩こうとしないぐらい疲れきったので、体が倒されるそうです。(B) 一歩でも歩けないほど疲れきれているので、体を倒そうとしていま
【題組】36. 這也許是一幅司空見慣的畫，對我來說卻是寶貴的回憶。(A) これは普通の絵かもしれないが、わたしについては貴重な思い出のものだ。(B) これはありふれた絵かもしれないが、わたしにとっては