統測16外語群日語類(二)日文閱讀與翻譯

39. 会社の都合により、退職を余儀なくされた。(A) 沒辦法離職 (B) 沒辦法只好離職(C) 沒辦法退休 (D) 沒讓他退休

40. 履いてみてからでなければ、買うか買わないか決めがたいです。(A) 不試穿就決定買了 (B) 不能試穿的話，我就決定不買(C) 不試穿的話，很難決定是否要買 (D) 試穿後還是很難決定要不要買

41. 父が寝ているとき、出かけました。(A) 父親在我睡著時外出 (B) 我在父親睡著時外出(C) 父親在睡覺時夢遊 (D) 我在父親睡著時夢遊

42. 彼は頭が切れるが、いつもマイペースだ。(A) 他頭腦很好，但總是很自私(B) 他雖被炒魷魚，但仍怡然自得(C) 他雖會失控，但總是很有主見(D) 他很聰明，但總是我行我素

43. A：彼は結婚してる？B：彼が独身のはずがないじゃない。(A) 他可能是單身 (B) 他不一定已婚(C) 他不可能是單身 (D) 他不應該結婚二、中翻日：第 44 −50 題，請將畫線的中文部分

44. 我兒子説要去朋友家，出門後就再也沒回來了。(A) 息子は友達の家に行くと言って出かけた以来、もう帰ってこなかった(B) 息子は友達の家に行くと言って出かけたあげく、もう帰ってこなかった(C)

45. 媽媽生病住進了醫院，我擔心得不得了。(A) 私は心配し得ない (B) 私は心配でしかない(C) 私は心配でたまらない (D) 私は心配しようがない

46. 行程一決定，馬上跟您報告。(A)日程が決まり次第、ご報告になります(B) 日程が決まる次第、ご報告になります(C) 日程が決まり次第、ご報告いたします(D) 日程が決まる次第、ご報告いたします

47. 這本書我讀完了，內容大概都懂。(A) 内容は大体分かった (B) 内容は多分分かった(C) 内容は多く分かった (D) 内容は大分分かった

48. 警察來的時候，小偷已經跑掉了。(A)警察が来ていたときには、泥棒はすでに逃げた(B) 警察が来ていたときには、泥棒はすでに逃げていた(C) 警察が来たときには、泥棒はすでに逃げた(D) 警察が

49. 為了讓老人能容易下嚥，我把肉煮軟了。(A) 老人が食べられるように、私は肉を柔らかく煮ました(B) 老人が食べられるために、私は肉を柔らかく煮ました(C) 老人が食べるように、私は肉を柔らかく

50. 我覺得全身發冷，好像感冒了。(A) 寒気がする。どうも風邪を引いたそうだ(B) 寒気がする。どうも風邪を引いたようだ(C) 寒気をする。どうも風邪を引こう(D) 寒気をする。どうも風邪を引いた

1. 車のドアに指を挟まないようにね。(A) はさ (B) いた (C) つか (D) たた ˉ

2. 風邪を引いてしまったようで、寒気がします。(A) さむき (B) かんけ (C) さむけ (D) さむいき ˉ

3.「逆らう」の読み方はどれと同じですか。(A) 溺れる (B) 大阪 (C) 探す (D) 洒落

4.「出勤」の読み方はどれと同じですか。(A) 出会い (B) 出場 (C) 出身 (D) 出鱈目

5. 天気予報によると、九州各地ではこの冬一番の強烈な寒波に見舞われ、大雪で立往生・事故が相次いでいるそうです。 畫線處的讀音與意思，下列何者正確？ (A) たちおうじょう：行き詰った (B) りつお

二、文法：第 6-17 題，請選出最適當的答案 。6. クーラーは台湾の夏の暮らし ______欠かせない冷房器具です。(A) を (B) に (C) が (D) ので

7. ______ここまで来たけれども、雪が降ってきたから引き返そう。(A) せいぜい (B) いくら (C) まるで (D) せっかく ˉ

8. コーヒーは砂糖______ お願いします。(A) ないて (B) なしで (C) なくしては (D) なくては ˉ

9. 彼は仕事の合間 ______、試合の練習______ いる。(A) を逃して／に励まして (B) を抜けて／を励んで(C) を離して／を励まして (D) を縫って／に励んで ˉ

10. うれしい ______、念願の志望校に受かりました。(A) ものに (B) ことに (C) ために (D) とおりに ˉ

11. トランプ氏がアメリカ大統領 ______当選した。(A) を (B) に (C) が (D) のに ˉ

12. ______して、宿題の締め切りにぎりぎり間に合いました。(A) なにげない (B) なんで (C) なんとか (D) なんと

13. お客様のご要望にお応えして、営業時間を延長しました。夜 10 時まで ______。(A) お利用いただきます (B) ご利用いただけます(C) ご利用にあります (D) お利用できます

 1012   首頁 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 尾頁