【題組】14. 下列敘述何者錯誤？(A) 今朝カーテンを開けてみたら、雪が降っていました。(B) 山の上に、橙色の春の満月が現しました。(C) 土曜日はいつも予定が入っているが、日曜日なら暇です。(D
一、日翻中：第 21 - 27 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的中文翻譯。【題組】21. 弟は自分でどうにかできるから、むかえに行くことはない。(A) 弟弟會自己想辦法，我不必去接他(B) 弟弟
【題組】22. さすが台湾のトップメーカーだけあってすばらしい設備だ。(A) 只有臺灣的頂尖廠商，擁有非常棒的設備(B) 真不愧為臺灣頂尖廠商，擁有非常棒的設備(C) 只要有非常棒的設備，就可以成為臺
【題組】23. 正直に言ったばかりに、友達から仲間はずれにされてしまった。(A) 因為被朋友視為夥伴，我才暢所欲言(B) 就只因為說了實在話，我被朋友們排擠了(C) 因為稱讚朋友為人正直，被大家視為夥
【題組】24. 誰でも、いやな仕事を後回しにすることがある。(A) 每個人都曾經將不喜歡的工作推給別人做(B) 每個人都有決定下次再做討厭的工作的經驗(C) 每個人都偶而會將不喜歡的工作推給其他人做(
【題組】25. その学生には異国で暮らすだけの語学力が不足している。(A) 只有那位學生並未欠缺在外國生活的語言能力(B) 那位學生並未欠缺在外國生活的語言能力(C) 只有那位學生欠缺可以在外國生活的
【題組】26. 進路について悩んでいる学生がいるので、その子の悩みを聞いてあげてくれませんか。(A) 你聽聽他的煩惱嗎 (B) 你可以把我的煩惱說給他聽嗎(C) 可以請你幫我聽聽他的煩惱嗎 (D) 可
【題組】27. その犬は李さんを見るとすぐ鳴きやんだ。(A) 那隻狗一看到李先生，就不叫了 (B) 那隻狗一看到李先生，就開始亂叫了(C) 那隻狗看著李先生，叫個不停 (D) 那隻狗發現李先生不在，就
二、中翻日：第 28 - 35 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。【題組】28. 世人正陷入經濟不景氣的恐慌當中。(A) 世界の人々は不景気に落ちるのを恐れていた(B) 世界の人々は経済
【題組】29. 我笑得肚子都痛了。(A) わたしはおなかが痛くなるほど、笑いました(B) わたしは笑って、おなかを痛かったです(C) わたしのおなかが痛いですから、笑います(D) わたしは笑うと、いつ
【題組】31. 部長叫小林秘書聯絡了客戶。(A) 部長は秘書の小林さんを得意先に連絡させました(B) 部長は秘書の小林さんに得意先に連絡させられました(C) 部長は秘書の小林さんを呼んで、得意先に連絡
【題組】32. 田中小姐總是最晚離開研究室。(A) いつも研究室を出るのは田中さんが最後です(B) いつも研究室を出るのに田中さんは最後です(C) いつも研究室へ出るのは田中さんが最後です(D) いつ
【題組】33. 位於中部的大雪山森林遊樂園，是以避暑勝地而聞名。(A) 暑い夏の休暇を過ごす所について知らされている(B) 暑い夏の休暇を過ごす所として知らされている(C) 暑い夏の休暇を過ごす所とし
【題組】34. 這則電視上的新聞真是太讓人生氣啦。(A) このニュースは本当に腹を決めた (B) この新聞は本当に腹を割った(C) このニュースは本当に腹が立った (D) この新聞は本当に腹が黒かった
【題組】35. 雖然我並不願意，但非做不可。(A) 同意していないが、するわけにはいかない(B) 不本意だが、そうせざるを得ない(C) してほしくないが、せずにいられない(D) 願意していないが、やる
第參部分、閱讀測驗：閱讀文章後，請依各題提問選出最適當的答案。▲ 閱讀下文，回答第 36 - 37 題 朝晩めっきり冷え込む季節は体調を崩しやすい。こんな寒い日に、湯たんぽは欠 かせない存在にもなって