手語翻譯

【題組】75. 70 歲以上的人若有嚴重的視力障礙，一半都是罹患老人性白內障，必須進行手術，如有(A)高血壓(B)維生素 A不足(C)胃腸炎(D)糖尿病 ，則先讓身體狀況好轉始能實施。

【題組】76. 初期症狀有飛蚊症或在黑暗中看到煙火般飛舞、好像有一部分被遮住，可能是視網膜剝離，其因有(A)高度近視(B)高血壓(C)受到撞擊(D)血脂過高 ，必須越早手術越好。

【題組】77. 在缺乏手語翻譯服務下，聾人就醫過程中遭遇到的困境有(A)視覺資訊不足(B)與醫護人員溝通互動不良(C)醫療費用昂貴(D)難以清楚表達病情。

【題組】78. 聾人就醫無障礙的醫療設施要加強視覺管道，除書面文宣說明、大字板之外，應包括(A)跑馬燈(B)電子看板(C)指示燈號(D)廣播音樂。

【題組】79. 醫護人員有責任尊重聾人的溝通權益，應(A)精通手語(B)耐心溝通(C)了解聾人文化(D)拒用筆談。

【題組】80. 引起過敏性鼻炎的原因除了有羽毛、昆蟲等，尚有(A)情緒低落(B)花粉(C)細菌(D)塵蟎。

【題組】81. 如在大吃大喝後有腹痛、嘔吐、胸悶等症狀、很可能是食物中毒或急性胃炎，要看內科，治療中，飲食盡量(A)營養豐富(B)清淡(C)咖啡、咖哩皆可(D)避食麻糬、紅龜粿。

【題組】82. 如何預防蛀牙？(A)餐後仔細刷牙(B)少吃糖果(C)飯前漱口(D)定期檢查牙齒。

【題組】83. 牙齦的毛病多為牙周病，成人中七至八成為患者，原因有(A)維生素過多(B)假牙不適合(C)咬合不正(D)未確實做好口腔保健。

【題組】84. 基本上感冒沒有特效藥，只要(A)好好休息(B)補充適當營養(C)抽菸喝酒(D)經常漱口 ，3-5 天會慢慢恢復健康。

【題組】85. 夏季常見的細菌性食物中毒多為(A)沙門氏桿菌(B)腸炎弧菌(C)肉毒桿菌(D)金黃色葡萄球菌 等所引起。

【題組】86. 膽結石的常見症狀有(A)噁心、脹氣(B)飯後疼痛(C)腹瀉(D)黃疸 ，最好少吃油脂含量太高的食物。

【題組】87. 長時間打字或操作電腦等工作的人，容易患上頸肩臂症候群，生活上要注意避免(A)睡眠不足(B)壓力大(C)適度運動(D)長時間姿勢不良。

【題組】88. 骨質疏鬆症是從 40 歲左右開始的老化現象，以女性居多，生活上要(A)多適當運動(B)多攝取含鈣食物(C)常曬太陽(D)多喝濃咖啡。

【題組】89. 現代人食物過敏的現象普通，誘因多為攝取(A)海鮮類(B)牛奶(C)太白粉(D)酒類 ，引發蕁麻疹、嘴唇發麻等症狀。

【題組】90. 若醫生告知聾人罹患性病，手語翻譯員可用何種方式協助表達？(A)圖示(B)自然手語為主，輔以方位空間(C)嫌惡的表情(D)涉及個案私密部位，轉請親友告知。

【題組】91. 女性聾人至婦科求診，或男性聾人至泌尿科求診申請手語翻譯服務時，手語翻譯服務窗口派案時應注意(A)盡量派遣同性之手語翻譯員(B)盡量派遣有醫療知識之手語翻譯員(C)視當天可配合人員之狀況

【題組】92. 聾產婦產檢時，醫生告知已可聽到胎兒心跳，這時手語翻譯員可用何種方式讓該名聾產婦感受胎兒心跳？(A)跟著胎兒心跳節拍，手拍產婦手部或腿部(B)提醒產婦看螢幕顯示之胎兒心跳(C)不翻譯，請

【題組】93. 聾人去看牙醫躺在診療椅時，大多數牙醫會戴著口罩，手語翻譯員應在何處協助翻譯？(A)聾人視線清楚處(B)門外守候(C)事先溝通所站位置(D)醫師背後。

【題組】94. 糖尿病的典型症狀是(A)口渴(B)少尿(C)體重減輕(D)視力下降 等，要控制飲食、適當運動。

【題組】95. 50 歲以上男性常見的前列腺肥大症，其症狀有(A)排尿困難(B)排尿次數少(C)常殘尿(D)漏尿 ，可利用內視鏡刮除。

【題組】96. 若遇聾老伯就醫，所使用溝通方式為土手語加一些動作，此時手語翻譯員該如何協助轉譯？(A)候診時與聾老伯溝通，略知可以運用的基本溝通方式(B)請醫生多方提供圖示、實物說明(C)以自身當座標

【題組】97. 當醫生表示必須立即入院進行手術，聾人害怕不願開刀之時，手語翻譯員較合適的作法為何？(A)尊重聾人選擇(B)建議家人到院協助溝通(C)請醫師盡可能說明，讓聾人了解開刀是病情需要(D)說服

【題組】98. 膀胱炎為現代年輕女性常見疾病，多由細菌感染引起，其症狀有(A)頻尿(B)排尿疼痛(C)尿液混濁(D)血尿。

2. H.R.Myklebust1960 年調查，指出在視覺記憶能力方面，聽障學童表現較聽人學童來得優異，是因(A)一種感官補償作用(B)長期運用健全視覺器官來反覆練習與記憶所致(C)本身與生俱來的天

 915   首頁 上一頁 32 33 34 35 36 37 下一頁 尾頁