一、Traduzca los siguientes textos al chino.（每小題 20 分，共 40 分）【題組】⑴La Organización Mundial del Comercio
【題組】 ⑵ Las bolsas de Londres y Frankfurt anunciaron que se fusionarán,convirtiéndose en la bolsa más
二、Traduzca los siguientes textos al español.（20 分）中國國家統計局 16 日指出，因出口成長與國內需求回升，中國今年第三季國內生產毛額(GDP)同季快步
三、Redacción（15 分）Desarrolle una redacción de 150 palabras sobre las políticas económicas deTaiwán co
一、日譯中：（20 分）文部科学省は、生態系への悪影響が懸念される海洋ごみの一種「マイクロプラスチック」の監視の強化に乗り出す。今年度から 2022 年度の 5 年間で、海水中のマイクロプラスチックの
二、中翻德（25 分）蔡英文總統今日上午視察國防部海軍司令部，總統致詞內容為：今天，我們在這裡為「新海軍啟航」紀念碑揭牌，也是宣示中華民國海軍，即將要邁入新的時代。海軍的新時代，將由「潛艦國造」來領航
三、Aufsatz 作文（25 分）Thema: Wie kann Taiwan mehr deutschsprachige Touristen anziehen?Umfang: 15 SätzeKr
二、文書及報告翻譯（法翻中） （20 分）Ce que les Français mangent en un anEn France une famille de 4 personnes consom
四、新聞報導摘譯（中翻法）（15 分）何謂有機奶酪？有機奶酪是由天然的牛奶製成，生產這些牛奶的農場很注意大自然與牲畜成長之間的協調關係。那裡的乳牛都是用天然的飼料餵養，不會使用複合化學產品。此外，養護
一、Aşağıdaki parçayı Çinceye çevirin.（15 分）Ortadoğu, tarifi yapılamayan bir coğrafya... Çünkü coğrafy
一、日譯中：（20 分）防衛省は 8 日、自衛官の採用年齢の上限を現行の 26 歳から 32 歳に引き上げる方針を明らかにした。少子化などの影響で採用が困難になっているためで、関連する省令などの改正に
二、中譯日：【題組】⑴經濟是「經世濟民」，内容包羅萬象，因此，談經濟展望，不能只談「經濟因素」，還要談談政治、國防、社會、環保，乃至教育、文化等等「非經濟因素」。這些因素通常難以量化，也不像帳面數字那